Kanako Nishimura's blog

西村香奈子 with Michael Simon      写真は、クリックかスライドショーでみてください。

kokoro11311

| 0 comments

2011.06.19

友人のMassato, Yukiko さん & Aliceちゃんのお宅へ伺いました。とっても素敵なご家族で、いつもながら、美味しい手料理を頂きながら楽しい時間!

マサトさんは、上の参照にもあるように、若いころ単身でパリに渡り、今や東京、パリに複数店舗を展開されているヘアーアーテイスト。プランタンデパート(パリ)にもお店があるのですよ!ロンドンにも出店の予定があるそうです。何時も、夢を持ち、それに向かって日々しっかりと歩まれているお姿、尊敬です!

その折に、東日本大震災募金kokoro11311 を立ちあげられているお話を伺い、私たちも少しながら募金をして、写真にある赤のブレスレットを頂いて、つけております。

マサトさんたちはご自分たちで、日本国外の人々を主な対象に、ご自分のお店を含め、友人に呼びかけ、末永く募金活動を続けていかれるそうです。

Facebook のフアンページを参照しております。是非みてみてくださいね!

We visited the home of our friends Massato, Yukiko and their daughter Alice. After a lovely dinner, they mentioned they were raising money to aid the Tohoku disaster victims through kokoro11311. We contributed and Alice hand-tied our red bracelets for us. They told us that their fundraising efforts were a long road but that they were determined to see it through to the end.

Have a look at their Facebook fan page.

Leave a Reply